AGB - Termini e condizioni generali

Queste Condizioni Generali di Contratto ("CGC") si applicano a tutti gli ordini effettuati da consumatori tramite il negozio online di
Digital Wealth OÜ ("noi", "ci"), con sede in Tartu mnt 25‑7, 10117 Tallinn, Estonia, numero di registrazione 15028870, partita IVA EE353420119.
Per consumatore si intende ogni persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente attribuibili alla sua attività commerciale o professionale autonoma.

La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante, ma un invito non vincolante a effettuare un ordine.
Cliccando sul pulsante „ordine con obbligo di pagamento“ si presenta un'offerta vincolante per l'acquisto degli articoli presenti nel carrello.
Il contratto si conclude con la nostra esplicita conferma d'ordine via e-mail o con la spedizione della merce, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
Il testo del contratto viene da noi conservato; un riepilogo del suo ordine le sarà inviato via e-mail. Le condizioni generali di contratto attuali possono essere consultate in qualsiasi momento sul nostro sito web.

Prima di inviare l'ordine, è possibile modificare le proprie inserzioni in qualsiasi momento tramite le opzioni di correzione previste nel processo d'ordine (ad esempio la funzione "Indietro", la modifica del carrello).
I passaggi tecnici che portano alla conclusione del contratto sono presentati in modo trasparente durante il processo d'ordine.

La lingua contrattuale è fondamentalmente il tedesco. Inoltre, per il processo di ordinazione e la comunicazione possono essere offerte anche le seguenti lingue: inglese, rumeno, olandese, spagnolo, italiano, francese, ceco, ungherese, sloveno, slovacco e portoghese. La lingua rilevante per il singolo contratto è quella che avete selezionato al momento del checkout e in cui vi vengono fornite le informazioni contrattuali e queste condizioni generali di contratto.

Distribuiamo in particolare
– integratori alimentari e alimenti sportivi,
– abbigliamento e accessori (in particolare abbigliamento sportivo e casual),
– attrezzature e accessori per il fitness.

Le informazioni sui prodotti, in particolare sugli integratori alimentari, sono fornite a scopo informativo generale e non costituiscono consulenza medica. Non sostituiscono la consulenza individuale da parte di personale medico qualificato.
Tutte le indicazioni su effetti, ingredienti e modalità d’uso sono fornite nel rispetto delle normative alimentari e sanitarie applicabili; non vengono fatte affermazioni terapeutiche non consentite.

I prezzi indicati nel negozio online sono espressi nella valuta mostrata e includono o escludono l'IVA come specificato al momento del checkout, oltre a eventuali costi di spedizione.
I costi di spedizione e i paesi di consegna validi sono indicati durante il processo d'ordine e in una pagina informativa separata.
Se un articolo non è temporaneamente disponibile al momento dell'ordine, ciò verrà segnalato durante il processo d'ordine; in casi eccezionali potrebbero verificarsi delle discrepanze. In tal caso, vi informeremo immediatamente e rimborseremo eventuali pagamenti già effettuati.

Il pagamento degli ordini avviene tramite i fornitori di servizi di pagamento offerti nel negozio online, in particolare tramite Shopify Payments. A seconda della disponibilità nel rispettivo paese di consegna, sono disponibili in particolare i seguenti metodi di pagamento:

– Carte di credito e debito: Visa, Mastercard, American Express, Maestro, UnionPay
– Metodi di pagamento accelerati / Wallet: Shop Pay, Apple Pay, Google Pay
– „Compra ora, paga dopo“ / Soluzioni di pagamento a rate: Klarna (se disponibile nel paese di destinazione)
– Metodi di pagamento online locali: Bancontact, EPS, iDEAL
– Criptovaluta: USDC (Stablecoin), se questa opzione di pagamento è espressamente mostrata al checkout.

I metodi di pagamento disponibili nel processo di ordine specifico saranno mostrati al checkout; non vi è alcun diritto alla disponibilità di determinati metodi di pagamento. Ci riserviamo il diritto di escludere singoli metodi di pagamento in casi specifici, in particolare in presenza di comportamenti di pagamento sospetti o fondati sospetti di frode.
L’addebito del metodo di pagamento avviene generalmente al momento della conclusione del contratto, salvo diversa indicazione nel processo di ordine. Eventuali commissioni di singoli fornitori di servizi di pagamento saranno indicate in modo trasparente durante il checkout, nella misura in cui possano essere legalmente trasferite al consumatore.
Se i pagamenti avvengono in USDC, il contratto sarà gestito nella valuta fiat indicata al checkout (ad esempio EUR); i rimborsi in caso di recesso o garanzia potranno essere effettuati a nostra discrezione nella stessa valuta fiat o in USDC al tasso di cambio corrente.

La consegna avviene all'indirizzo di spedizione da lei indicato nei paesi specificati nel negozio. I tempi di consegna sono indicati durante il processo d'ordine e/o nella panoramica di spedizione.
Sono consentite consegne parziali, purché ciò sia ragionevole per lei; non le verranno addebitati costi di spedizione aggiuntivi.
La merce consegnata rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento (riserva di proprietà).

Per i consumatori residenti nell'Unione Europea si applica il diritto legale di recesso. Le condizioni, i termini e le conseguenze del recesso sono descritti nella nostra informativa separata sul diritto di recesso, che fa parte di queste condizioni generali di contratto.
Si prega di osservare le eccezioni legali al diritto di recesso, in particolare per
– merci sigillate che, per motivi di protezione della salute o dell'igiene, non sono idonee alla restituzione se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna (questo può riguardare integratori alimentari/nutrizione sportiva),
– merci deperibili o con breve durata.

Si applicano i diritti di garanzia legale previsti dalla normativa sulla tutela dei consumatori vigente nel paese di consegna all'interno dell'UE.
Eventuali garanzie volontarie del produttore o del rivenditore non pregiudicano i diritti legali.
La nostra responsabilità per danni è – indipendentemente dalla base giuridica – limitata a comportamenti dolosi o gravemente negligenti, salvo che disposizioni di legge inderogabili (in particolare responsabilità del prodotto, lesioni a vita, corpo o salute) non dispongano diversamente. In caso di violazione lieve delle obbligazioni contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno tipico e prevedibile del contratto.

Siete tenuti a trattare in modo confidenziale i dati di accesso al vostro account cliente e a proteggere l'accesso al vostro account da utilizzi non autorizzati.
Siamo autorizzati a bloccare o cancellare account e ad annullare ordini qualora vi siano indicazioni concrete di uso improprio, frode o altre violazioni legali.
È vietato utilizzare il nostro sito web e i nostri servizi per scopi illeciti.

Il trattamento dei dati personali avviene in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), alla normativa estone sulla protezione dei dati e ad altre disposizioni pertinenti.
Dettagli sul trattamento, sui diritti degli interessati, sui fornitori di servizi utilizzati, sugli strumenti di tracciamento e marketing (ad es. Google Analytics, Google Ads) e sui cookie sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy e nella Politica sui cookie, che fanno parte integrante del contratto.

Tutti i contenuti utilizzati nel negozio online (testi, immagini, grafiche, loghi, design, software, ecc.) sono protetti da diritti d'autore o altri diritti di protezione a favore di Digital Wealth OÜ o dei rispettivi licenzianti.
Qualsiasi utilizzo che vada oltre l'uso previsto, in particolare la riproduzione, la modifica, la distribuzione o la messa a disposizione pubblica, richiede il nostro previo consenso scritto.
Marchi, nomi commerciali e loghi di terzi rimangono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti. I collegamenti a siti web esterni non implicano che ne condividiamo i contenuti; per tali contenuti sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori.

Il nostro sito web può contenere link a siti esterni e integrazioni di servizi di terzi.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le funzionalità e la disponibilità di tali offerte esterne e non ne facciamo nostri i contenuti.
L'utilizzo avviene a rischio e pericolo dell'utente e secondo le condizioni del rispettivo fornitore terzo.

Si applica la legge della Repubblica di Estonia, inclusi i dispositivi inderogabili a tutela del consumatore del paese membro dell'UE in cui risiede abitualmente.
Se non siete consumatori o non avete residenza in un paese membro dell'UE, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione ai contratti tra voi e noi è la sede di Digital Wealth OÜ.

La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (piattaforma ODR), che potete raggiungere all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Siamo fondamentalmente disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di mediazione per i consumatori, qualora previsto dalla legge dello Stato membro dell'UE interessato.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini e Condizioni Generali in qualsiasi momento con effetto per il futuro, nella misura in cui ciò sia necessario a causa di modifiche legislative, giurisprudenza, sviluppi tecnici o ampliamento dei nostri servizi.
La versione vigente sarà pubblicata sul nostro sito web. Per i contratti già conclusi, si applica la versione valida al momento della conclusione del contratto.

Se singole disposizioni di queste condizioni generali di contratto fossero o diventassero totalmente o parzialmente invalide o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata.
Modifiche e integrazioni ai contratti con i consumatori non richiedono una forma particolare, salvo diversa prescrizione di legge; in caso di dubbio, una forma scritta (ad esempio e-mail) è sufficiente e dimostrabile.