NOTE LEGALI
Obbligo di informazione ai sensi del §5 della Legge sul Commercio Elettronico, del §14 del Codice delle Imprese, del §63 del Codice Industriale e obbligo di divulgazione ai sensi del §25 della Legge sui Media.
Nome della società
Proprietario (nome): Paul Polgar
Sede legale:
Axel-Corti-Gasse 12/2/262
1210 Vienna, Austria
Oggetto della società
La nostra azienda è specializzata nella vendita di integratori alimentari e sportivi di alta qualità.
Informazioni di contatto
e-mail: kontakt@gymmarkt.at
Telefono: +43 676 4146628
Numero di identificazione aziendale.
N. UID: ATU79889328
Imposta sul valore aggiunto n.
12 739/1811
Autorità di vigilanza
Registro delle imprese della città di Vienna, 36307708
Disposizioni legali: Regolamenti commerciali: www.ris.bka.gv.at
Coordinate bancarie:
Nome: Paul Polgar
Banca: banca 99 AG
IBAN: AT33 1921 0809 6480 0603
BIC: SPBAATWW
Camera Economica Federale Austriaca
A-1045 Vienna, Wiedner Hauptstraße 63
www.wko.at
Risoluzione delle controversie nell'UE
In conformità con il Regolamento sulla risoluzione delle controversie online in materia di consumo (Regolamento ODR), desideriamo informarti sulla piattaforma di risoluzione delle controversie online (piattaforma OS).
I consumatori hanno la possibilità di presentare reclami alla piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr . Troverai i dettagli di contatto necessari nella nostra nota legale.
Tuttavia, desideriamo sottolineare che non siamo disposti o obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.
Responsabilità per i contenuti
I contenuti del nostro sito web sono stati creati con la massima cura. Tuttavia, non possiamo accettare alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento dei contenuti. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine ai sensi del § 7 comma 1 TMG (legge tedesca sui media telematici) e delle leggi generali. Ai sensi dei §§ 8-10 TMG, tuttavia, in qualità di fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale. Gli obblighi di rimuovere o bloccare l'uso delle informazioni in conformità alla legislazione generale rimangono inalterati. Tuttavia, la responsabilità in questo senso è possibile solo dal momento in cui si viene a conoscenza di una specifica violazione. Non appena verremo a conoscenza di tali violazioni, rimuoveremo immediatamente i contenuti.
Protezione dei dati
L'utilizzo del nostro sito web è generalmente possibile senza fornire dati personali. Se sul nostro sito web vengono raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avviene sempre su base volontaria, per quanto possibile. Non trasmetteremo i tuoi dati a terzi senza il tuo esplicito consenso. Desideriamo inoltre sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (come la comunicazione via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi. Ci opponiamo espressamente all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di imprinting da parte di terzi per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. Gli operatori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio e-mail di spam.
Google AdSense
Questo sito web utilizza Google Adsense, un servizio di pubblicità web di Google Inc, USA ("Google"). Google Adsense utilizza i cosiddetti "cookie" (file di testo), che vengono memorizzati sul tuo computer e consentono di analizzare il tuo utilizzo del sito web. Google Adsense utilizza anche i cosiddetti "web beacon" (piccole immagini invisibili) per raccogliere informazioni. Utilizzando il web beacon, è possibile registrare e raccogliere semplici azioni come il traffico dei visitatori sul sito web. Le informazioni generate dal cookie e/o dal web beacon sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) verranno trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente in relazione agli annunci pubblicitari, compilare report sulle attività del sito web e sugli annunci pubblicitari per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il tuo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Puoi impedire la memorizzazione dei cookie sul tuo disco rigido e la visualizzazione dei web beacon selezionando "Non accettare i cookie" nelle impostazioni del tuo browser (in MS Internet Explorer in "Strumenti > Opzioni Internet > Privacy > Impostazioni"; in Firefox in "Strumenti > Impostazioni > Privacy > Cookie"); tuttavia, ti segnaliamo che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.
Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc (''Google''). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul tuo computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) verranno trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, qualora ciò sia richiesto dalla legge o qualora tali terzi elaborino le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il tuo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. L'utente può rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser; tuttavia, si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Puoi opporti alla raccolta e all'archiviazione dei tuoi dati in qualsiasi momento contraddire.
Questo sito web utilizza Google Analytics con la funzione aggiuntiva "anonymiseIP()". Ciò significa che gli indirizzi IP non vengono memorizzati ed elaborati nella loro interezza, ma solo in forma abbreviata al fine di evitare qualsiasi riferimento diretto alla persona.
Impressum / Indicazioni sul fornitore
Digital Wealth OÜ
Sede della società: Tartu mnt 25‑7, 10117 Tallinn, Estonia
Registro commerciale: Registro commerciale estone (RIK)
Numero di registrazione: 15028870
Partita IVA: EE353420119
Rappresentata dalla direzione:
E-mail: help@napao.de
Sito web: https://napao.eu/ - https://napao.de/ - https://napao.es/ - https://napao.ro
Contatti per richieste legali e autorità
Digital Wealth OÜ
Reparto legale / Conformità
Tartu mnt 25‑7,
10117 Tallinn, Estonia
E-Mail: help@napao.de
Settore di attività/oggetto sociale:
L'oggetto sociale comprende in particolare:
- la creazione, gestione e commercializzazione di piattaforme di e-commerce e altri servizi online, inclusa la vendita online di integratori alimentari, alimenti sportivi e altri prodotti lifestyle (nella misura consentita dalla legge),
- lo sviluppo, la manutenzione e la gestione di soluzioni software, in particolare per app Android e iOS nonché applicazioni web, inclusa la progettazione, il design, la programmazione, l'implementazione, l'integrazione, l'ottimizzazione e il supporto tecnico,
- la creazione, la gestione e l'operatività di marchi propri (Brand Ownership), inclusi sviluppo, posizionamento e commercializzazione di prodotti digitali, beni fisici (inclusi integratori alimentari e alimenti sportivi) e servizi sotto marchi propri e, se del caso, marchi affiliati.
Digital Wealth OÜ opera inoltre come fornitore tecnico e partner di sviluppo per terze parti, realizzando progetti software, e-commerce e digitali per conto di altri marchi e partner commerciali (progetti di portafoglio / soluzioni white-label).
Autorità di vigilanza / Permessi (se applicabile)
Se per determinate attività è richiesta un'autorizzazione, qui devono essere indicati l'autorità di vigilanza competente, il tipo di autorizzazione e il numero di registro, ad esempio:
Autorità di vigilanza competente: [Nome dell'autorità, ad esempio Estonian Financial Supervision and Resolution Authority]
Indirizzo dell'autorità di vigilanza: [Indirizzo dell'autorità]
Tipo di autorizzazione / Numero di registro: [ad esempio numero di licenza, iscrizione al registro]
Digital Wealth OÜ attualmente non fornisce servizi che richiedano un'autorizzazione speciale ai sensi della normativa estone o dell'UE in materia di vigilanza finanziaria.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Per questo sito web e per i rapporti giuridici tra gli utenti e Digital Wealth OÜ si applica la legge della Repubblica di Estonia, inclusa la normativa applicabile dell'Unione Europea, salvo che disposizioni imperative a tutela dei consumatori di un altro Stato SEE non vi si oppongano.
I consumatori residenti nell'Unione Europea hanno la possibilità di risolvere le controversie derivanti da contratti online tramite la piattaforma europea di risoluzione online delle controversie (piattaforma ROL): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Nel commercio tra imprese, salvo diversa disposizione legale, è esclusivamente competente il foro del luogo in cui ha sede Digital Wealth OÜ.
Digital Services Act (DSA), se applicabile
Per quanto Digital Wealth OÜ operi come servizio di intermediazione ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act), vengono rispettati gli obblighi di trasparenza e diligenza previsti (ad esempio, procedure per la segnalazione di contenuti illeciti).
Le segnalazioni di contenuti illeciti possono essere inviate al seguente punto di contatto: [DSA‑Kontakt-E-Mail] o tramite il modulo disponibile all’indirizzo: https://[deine-domain.tld]/dsa-meldung.
Protezione dei dati (GDPR)
La protezione dei dati personali ha un'importanza elevata. I dati personali vengono trattati esclusivamente in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), alla normativa estone sulla protezione dei dati e ad altre disposizioni rilevanti in materia di protezione dei dati.
Informazioni dettagliate sulla natura, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali, sulle basi giuridiche, la durata della conservazione, i destinatari, i diritti degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opposizione, reclamo presso un'autorità di controllo) nonché sui cookie e sulle tecnologie di tracciamento si trovano nell'informativa sulla privacy e nella politica sui cookie separate.
Informativa sulla privacy: https://[deine-domain.tld]/datenschutz
Politica sui cookie: https://[deine-domain.tld]/cookies
Informazioni sul commercio elettronico
Digital Wealth OÜ adempie agli obblighi informativi per i fornitori di servizi secondo la normativa europea sul commercio elettronico e le relative disposizioni attuative in Estonia.
Prima della conclusione del contratto, gli utenti vengono informati in modo chiaro e comprensibile sulle caratteristiche essenziali dei servizi, sui prezzi comprensivi di tasse e imposte, sulle condizioni di pagamento, consegna e prestazione, nonché sull'esistenza o meno di un diritto legale di recesso.
I singoli passaggi tecnici che portano alla conclusione del contratto, le modalità per individuare e correggere errori di inserimento, la memorizzazione del testo contrattuale e le lingue contrattuali disponibili sono spiegati nei Termini e Condizioni Generali (AGB / Terms of Service).
AGB / Condizioni d'uso: https://[deine-domain.tld]/agb
Responsabilità per i link esterni
Questo sito web può contenere collegamenti (link) a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti Digital Wealth OÜ non ha alcuna influenza. Per tali contenuti esterni non viene fornita alcuna garanzia; la responsabilità ricade sempre sul rispettivo fornitore o gestore delle pagine.
Al momento del collegamento, le pagine esterne sono state controllate per eventuali violazioni legali, non sono stati rilevati contenuti illeciti. Un controllo permanente del contenuto delle pagine collegate non è ragionevolmente possibile senza indicazioni concrete di una violazione legale. In caso di conoscenza di violazioni legali, tali link saranno rimossi immediatamente.
Responsabilità per i contenuti
I contenuti di questo sito web sono stati creati con la massima cura possibile. Tuttavia, non si garantisce la correttezza, completezza, attualità o idoneità per uno scopo specifico.
Le richieste di risarcimento danni contro Digital Wealth OÜ, causate dall'uso o dal mancato uso delle informazioni offerte o dall'uso di informazioni errate o incomplete, sono escluse, salvo in caso di comportamento intenzionale o gravemente negligente e salvo che non sussista una responsabilità legale inderogabile.
Responsabile del Contenuto di questo sito web
Digital Wealth OÜ, rappresentata dal/dai direttore/i generale/i, all'indirizzo sopra indicato.
Copyright e diritti di proprietà industriale
I contenuti pubblicati su questo sito web (in particolare testi, immagini, grafiche, loghi, layout, file audio e video nonché software) sono protetti da copyright e, se del caso, da ulteriori diritti di protezione di Digital Wealth OÜ o dei loro licenzianti.
Qualsiasi utilizzo non espressamente consentito dalla legge, in particolare la riproduzione, distribuzione, messa a disposizione del pubblico, modifica o altro uso, richiede il previo consenso scritto di Digital Wealth OÜ. Marchi, nomi commerciali e loghi di terzi rimangono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti.
Avvertenze normative e conformità (in particolare integratori alimentari/nutrizione sportiva)
Nel commercio di integratori alimentari e alimenti sportivi, Digital Wealth OÜ rispetta le pertinenti normative dell'Unione Europea e dell'Estonia in materia di alimenti e tutela dei consumatori, comprese le disposizioni sull'etichettatura, la promozione, le indicazioni nutrizionali e salutistiche, nonché le promesse terapeutiche vietate.
Tutte le informazioni relative ai prodotti presenti su questo sito web sono esclusivamente a scopo informativo generale e non costituiscono consulenza medica né una garanzia di specifici effetti sulla salute; in particolare, non sostituiscono la consulenza individuale di medici o altri professionisti qualificati.
Aggiornamenti e modifiche ai contenuti
Digital Wealth OÜ si riserva il diritto di aggiornare, integrare o modificare in qualsiasi momento i contenuti di questo sito web, i servizi offerti, i prezzi, le note legali (incluso questo impressum), l'informativa sulla privacy, la politica sui cookie e le condizioni generali di contratto, salvo che non vi siano obblighi di legge inderogabili.
Fanno sempre fede le versioni correnti pubblicate su questo sito web. Gli utenti sono invitati a consultare regolarmente le note legali e le politiche.
Ultimo aggiornamento: novembre 2025